Geografska karta gane

Seedhe Maut - Kranti - English Translation

2020.09.02 16:16 couchfrenchfry Seedhe Maut - Kranti - English Translation

It follows the following format:-
Lyrics Translation (Comments//Meaning//Amateur Breakdowns if needed)
Kranti- Seedhe Maut
Verse 1 - Encore ABJ
Kabhi nahi dhool chaati Kabhi naii khaai maat
Never Have I ever have tasted dirt/ground Never have I ever eaten defeat
(Dhool chatna:- an Idiom which translates to tasting dirt means being badly defeated originating form "kusti" the indian variant of wrestling which is fought in soft dirt ground. To win you have to slam/drive your opponent in the ground so the person losing almost always gets dirt on his face)
Kabhi naii sardard bana Kabhi naii khaya khauf
Never have I ever been a headache for someone Never have I ever been scared
(Khauf-fear, khauf khana - being scared)
Tabhi Bhai Seedhe Maut Tera Bhai Seedhe Maut
That's exactly why your brother is Straight Death Your brother is Straight Death
(Encore uses the name of the duo as a synonym of Badass or similar)
Rakhe zada chele naii Rakhi maine chene bhot
I have not kept many adherents but I have kept a lot of chains
(Chele/chela- a devout follower)
2k18 ka ye BAYAAN hai Zabani janng me hum toofan hai
This is our Declaration/Statement of the year 2018 In war of words we are akin to a cyclone
Vo humpe sote, the neeche hum jaise deewaan hai Ab hum deewaane
They used to sleep on us, as if we a small bed, but now we are crazy/mad
Chawde jaise cheeni diwaal hai Ye chawal uble, Inka banne wala ab pulaav hai
We carry ourselves/have an attitude that we are as tough as The great wall of china. These rice are boiling, they are gonna be made into a pulao
Nazare thi ja tak vaha pe dhool thi Dilli ki baat nahi kar raha apne vajood ki
As far I could see there was dust, I am not talking about Delhi's pollution but rather the reason for my existence
Karu Mai Kya? Kya NDA bharu? Pehenu wardi? Ya khaki pehenu karu Gunda gardi?
What should I do. Should i fill the NDA(national defence agency) recruitment form and wear an army uniform or should I wear a police uniform and be a thug
Sun Hui naso se leke haddi Faili thi dar se badan me sardi Gane banane me mili garmi
From my nerves to my bones everything in me was numb. There was a coldness spread in my whole body due to fear. I found warmth to combat it and get rid of the fear of uncertainty about my future in the process/procedure of making Music
Izzat kamai ni chadi charbi chadhi seedhi fir faiki rassi
I have earned respect, not just acquired false/unjust pride. I climed the ladder and then threw a rope from the top down below
(Charbi charna:- an idiom which translates to getting fat all over meaning getting prideful in oneself without properly earning that pride)
Nikalu jitne ho Meri baski Hu karta madad kyuki meri marzi
I bring everyone up the ladder with me that I am able to. Yes I help others as it my choice to do so
To taliya rakh apni apne pe abhi ke liye aur jaake sunn album meri
Keep your claps/praise to yourself and go and listen to my album for now
Asli me azad hu agle saal hogi koi gunjaiish nahi baat yaad rakh meri (oh!)
I am truly free/independent, come next year there is gonna be no room for doubt remember my words
Verse 2 - Calm
Haalat hain theek karni Chhu mantar (Kyu tu) Salah de chahiye ni Khoob antar (Yu to)
Have to get our condition/circumstances to a desired level in such a way that it seems like magic to others. I don't need your advice as there is a lot of difference between you and me
Gaadi k paiye pe du panchar (Aaj) Girenge pedo se bohot bander
I will puncture the Tyres of your car. A lot of monkeys will fall from trees
Dil kare naak me dam karu Baatein kam karu aankhein band karu jaake bam Karu Jhota ek thoda bohot
My heart tells me to be a nuisance, to talk less, to close my eyed, to go and smoke up a little bit
Chill karein saath me sab badhe Jaan pe sab khaade kaam pe sab lage
All of us chill together and grow together. All of us stand together till the last breath for each other. All of us are doing our part
Daw pe sab lage fake Dono saath me gogeta
We have bet everything thing on us. The two of us together are like gogeta
Laashe bicchi me doshi tha Peeche Sez, Uday, Mo bhi tha
Dead bodies were laying around and I was the culprit responsible for them. Sez , Mo Joshi & Uday Kapur(founders of Azadi Records) were right behind me too supporting me
(Dead bodies probably mean all the songs and performances/ shows he has killed with the support of Sez and Azadi Records)
Akela ka haath hai nahi seedha Taang hi ghussa di bhai game me Vidic hu rakhlunga jeb me (Nemanja)
It wasn't just one guy's hand in our success, both my legs are in the game and I am akin to the footballer Vidic Nemanja and thus I am skilled enough to put all my competitors in my pocket
Quidditch ka seeker hu bhaida me peekar hu ghira to chheekha shazam me
I am a seeker from the fictional game of Quidditch . I am quite drunk from drinking . If I surrounded I scream shazam like the fictional superhero
Maana me saalo se inn Saare riwaazo ke binn Jeete aaya firr bhi jeet te aaya mujhe chahiye ni meet ya maya devta ya suicide me khush hu
I agree that I have been living all these years without any rules or regulations set by the society but still have been winning it all. I have no need/want for fame or money, however my life ends in be it me achieving deity status or suicide I am happy with it
Aage na kisike haath jod Dogle mile to saath chodd
I have never pleaded in front of anyone. I have cut all ties to two-faced people i have met
Lowkey the jo mile vo hile dhobi se Modi le Show mile paanch aur
The ones that were lowkey met me and got baffled by my talent and I got 5 more shows
Aaya me maut dene Yaha saale bot khele
I have come to give/distribute death. Many people are playing games with others here
Bhaagunga pitthu giraake Complex de chuka bohot pehle
I will run after making the pitthu Stack( Pitthu Garam is a game played by kids in north india) fall, I have given them complex since way back
Bohot maile Dil hain dekhe
I have seen many dirty/unclean hearts
Abhi to shuru hue maze aane
Only recently we have started enjoying ourselves
Aisi kya tootan hai dono ko fodne ki padhi bas hum hi jaane
Only we know what kind of urgency We have to go above and beyond and deliver everytime
submitted by couchfrenchfry to seedhemaut101 [link] [comments]


2020.09.01 15:08 couchfrenchfry Seedhe Maut - Kranti - English Translation

It follows the following format:-
Lyrics Translation (Comments//Meaning//Amateur Breakdowns if needed)
Kranti- Seedhe Maut
Verse 1 - Encore ABJ
Kabhi nahi dhool chaati Kabhi naii khaai maat
Never Have I ever have tasted dirt/ground Never have I ever eaten defeat
(Dhool chatna:- an Idiom which translates to tasting dirt means being badly defeated originating form "kusti" the indian variant of wrestling which is fought in soft dirt ground. To win you have to slam/drive your opponent in the ground so the person losing almost always gets dirt on his face)
Kabhi naii sardard bana Kabhi naii khaya khauf
Never have I ever been a headache for someone Never have I ever been scared
(Khauf-fear, khauf khana - being scared)
Tabhi Bhai Seedhe Maut Tera Bhai Seedhe Maut
That's exactly why your brother is Straight Death Your brother is Straight Death
(Encore uses the name of the duo as a synonym of Badass or similar)
Rakhe zada chele naii Rakhi maine chene bhot
I have not kept many adherents but I have kept a lot of chains
(Chele/chela- a devout follower)
2k18 ka ye BAYAAN hai Zabani janng me hum toofan hai
This is our Declaration/Statement of the year 2018 In war of words we are akin to a cyclone
Vo humpe sote, the neeche hum jaise deewaan hai Ab hum deewaane
They used to sleep on us, as if we a small bed, but now we are crazy/mad
Chawde jaise cheeni diwaal hai Ye chawal uble, Inka banne wala ab pulaav hai
We carry ourselves/have an attitude that we are as tough as The great wall of china. These rice are boiling, they are gonna be made into a pulao
Nazare thi ja tak vaha pe dhool thi Dilli ki baat nahi kar raha apne vajood ki
As far I could see there was dust, I am not talking about Delhi's pollution but rather the reason for my existence
Karu Mai Kya? Kya NDA bharu? Pehenu wardi? Ya khaki pehenu karu Gunda gardi?
What should I do. Should i fill the NDA(national defence agency) recruitment form and wear an army uniform or should I wear a police uniform and be a thug
Sun Hui naso se leke haddi Faili thi dar se badan me sardi Gane banane me mili garmi
From my nerves to my bones everything in me was numb. There was a coldness spread in my whole body due to fear. I found warmth to combat it and get rid of the fear of uncertainty about my future in the process/procedure of making Music
Izzat kamai ni chadi charbi chadhi seedhi fir faiki rassi
I have earned respect, not just acquired false/unjust pride. I climed the ladder and then threw a rope from the top down below
(Charbi charna:- an idiom which translates to getting fat all over meaning getting prideful in oneself without properly earning that pride)
Nikalu jitne ho Meri baski Hu karta madad kyuki meri marzi
I bring everyone up the ladder with me that I am able to. Yes I help others as it my choice to do so
To taliya rakh apni apne pe abhi ke liye aur jaake sunn album meri
Keep your claps/praise to yourself and go and listen to my album for now
Asli me azad hu agle saal hogi koi gunjaiish nahi baat yaad rakh meri (oh!)
I am truly free/independent, come next year there is gonna be no room for doubt remember my words
Verse 2 - Calm
Haalat hain theek karni Chhu mantar (Kyu tu) Salah de chahiye ni Khoob antar (Yu to)
Have to get our condition/circumstances to a desired level in such a way that it seems like magic to others. I don't need your advice as there is a lot of difference between you and me
Gaadi k paiye pe du panchar (Aaj) Girenge pedo se bohot bander
I will puncture the Tyres of your car. A lot of monkeys will fall from trees
Dil kare naak me dam karu Baatein kam karu aankhein band karu jaake bam Karu Jhota ek thoda bohot
My heart tells me to be a nuisance, to talk less, to close my eyed, to go and smoke up a little bit
Chill karein saath me sab badhe Jaan pe sab khaade kaam pe sab lage
All of us chill together and grow together. All of us stand together till the last breath for each other. All of us are doing our part
Daw pe sab lage fake Dono saath me gogeta
We have bet everything thing on us. The two of us together are like gogeta
Laashe bicchi me doshi tha Peeche Sez, Uday, Mo bhi tha
Dead bodies were laying around and I was the culprit responsible for them. Sez , Mo Joshi & Uday Kapur(founders of Azadi Records) were right behind me too supporting me
(Dead bodies probably mean all the songs and performances/ shows he has killed with the support of Sez and Azadi Records)
Akela ka haath hai nahi seedha Taang hi ghussa di bhai game me Vidic hu rakhlunga jeb me (Nemanja)
It wasn't just one guy's hand in our success, both my legs are in the game and I am akin to the footballer Vidic Nemanja and thus I am skilled enough to put all my competitors in my pocket
Quidditch ka seeker hu bhaida me peekar hu ghira to chheekha shazam me
I am a seeker from the fictional game of Quidditch . I am quite drunk from drinking . If I surrounded I scream shazam like the fictional superhero
Maana me saalo se inn Saare riwaazo ke binn Jeete aaya firr bhi jeet te aaya mujhe chahiye ni meet ya maya devta ya suicide me khush hu
I agree that I have been living all these years without any rules or regulations set by the society but still have been winning it all. I have no need/want for fame or money, however my life ends in be it me achieving deity status or suicide I am happy with it
Aage na kisike haath jod Dogle mile to saath chodd
I have never pleaded in front of anyone. I have cut all ties to two-faced people i have met
Lowkey the jo mile vo hile dhobi se Modi le Show mile paanch aur
The ones that were lowkey met me and got baffled by my talent and I got 5 more shows
Aaya me maut dene Yaha saale bot khele
I have come to give/distribute death. The guys playing here are bots
(bot](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bot) refers to lame/mediocre players/noobs. The term was recently popularized in india through the growing e-sports sence and games like PUB-G getting popular)
Bhaagunga pitthu giraake Complex de chuka bohot pehle
I will run after making the pitthu Stack( Pitthu Garam is a game played by kids in north india) fall, I have given them complex since way back
Bohot maile Dil hain dekhe
I have seen many dirty/unclean hearts
Abhi to shuru hue maze aane
Only recently we have started enjoying ourselves
Aisi kya tootan hai dono ko fodne ki padhi bas hum hi jaane
Only we know what kind of urgency We have to go above and beyond and deliver everytime
Edit: thanks to u/pandeyji_ka_ladka for pointing the error regarding "bot".
submitted by couchfrenchfry to IndianHipHopHeads [link] [comments]


2020.05.07 00:49 ThickLead Fizičko-geografska karta Srbije sa naseljima

Fizičko-geografska karta Srbije sa naseljima submitted by ThickLead to serbia [link] [comments]


http://rodzice.org/